Don't worry about that calendar pic. Nightfall looks like she has had a really bad face job in plastic surgery, and tried to cover it with some really bad make-up.
I agree that it's not nice for a woman to be all body-builder. But what's wrong with a slightly athletic and muscled look? A lot of female sporters have that and they don't look all male.