ELFQUEST
FORUM ARCHIVE     ABOUT EQ     READ ONLINE     SHOP    
ABOUT     READ     SHOP    

Jik_Tal

GRIF-CUT, GRIFI-CUTS, GRIFL-CUTTING/CUTTER, PLITZ-ONE. So, GRIFL-PLITZ is "One Who Cuts" or, "Cutter." I guess the Wolfrider chief finally has his name translated, according to the language manual rules thus far. I spent about three more hours this evening going over notes, research and the manual. Also, "Ahvi" is the plural form of "eye" and so "Kahvi" means "Big Eyes" and "Annahvi" means "Bright Eyes". U-Ahvi can be translated as "High-Eyes" or "Eyes-High". So even Skywise's mother has an Abodean elvish name now. Previously I had a problem with "EYE" for "AHVA" but I can't remember what it was. Chances are I will have to change it again. Anyway, it's late, I'm tired, going to bed. All the best to everyone.